New Proverbs - اندھا بانٹے ریوڑیاں، مڑ مڑ اپنوں کو

 اندھا بانٹے ریوڑیاں، مڑ مڑ اپنوں کو

تشریح

یہ ضرب المثل اُس صورتِ حال کو بیان کرتی ہے جہاں کوئی شخص نااہل یا غیرمنصفانہ طریقے سے اشیاء یا وسائل تقسیم کرتا ہے، اور اکثر ان وسائل کو اپنے قریبی لوگوں یا رشتہ داروں میں بانٹ دیتا ہے۔ 

استعمال

یہ ضرب المثل اُس وقت استعمال کی جاتی ہے جب کوئی شخص اپنے اختیار کا ناجائز فائدہ اُٹھاتے ہوئے من پسند لوگوں کو نوازتا ہے، بغیر کسی میرٹ یا حق کے۔

 مثال

جب کسی نے دیکھا کہ کمپنی کے انعامات صرف منیجر کے رشتہ داروں کو ہی مل رہے ہیں، تو اس نے کہا

"یہ تو وہی بات ہوئی کہ اندھا بانٹے ریوڑیاں، مڑ مڑ اپنوں کو۔"

 متبادل

اس کے متبادل میں یہ بھی کہا جا سکتا ہے

- اپنے منہ میاں مٹھو۔

- جو پیسے والا ہے وہی راجے کا خزانچی۔

--

 جتنا گڑ ڈالو اتنا میٹھا

تشریح

یہ ضرب المثل اس بات کو بیان کرتی ہے کہ کسی بھی کام یا تعلق میں جتنا زیادہ خلوص، محنت، یا توجہ دی جائے گی، اس کا نتیجہ اتنا ہی بہتر اور میٹھا ہوگا۔ یعنی جتنا آپ کسی چیز میں انویسٹ کریں گے، اتنا ہی بہتر اور مزیدار نتیجہ حاصل کریں گے۔

استعمال

یہ ضرب المثل اس وقت استعمال کی جاتی ہے جب کوئی کسی کو نصیحت یا رہنمائی دے رہا ہو کہ کسی کام میں جتنی محنت اور لگن ہوگی، اس کا پھل بھی اتنا ہی اچھا ہوگا۔

 مثال

جب کسی نے اپنے دوست کو نصیحت کی کہ وہ اپنے کاروبار میں محنت کرے تو اس نے کہا

"دیکھو، جتنا گڑ ڈالو اتنا میٹھا۔ اگر تم محنت کرو گے تو کاروبار بھی خوب چمکے گا۔"

متبادل

:اس کے متبادل میں یہ بھی کہا جا سکتا ہے

 جیسی کرنی ویسی بھرنی۔

 جتنی محنت، اتنا پھل۔

--