New Proverbs 2024 in Urdu - اوکھلی میں سر دیا تو موسلوں سے کیا ڈر

اوکھلی میں سر دیا تو موسلوں سے کیا ڈر

تشریح

یہ ضرب المثل اس بات کو بیان کرتی ہے کہ جب آپ نے ایک مشکل یا خطرناک کام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے، تو پھر اس کے ممکنہ نتائج یا مشکلات سے خوفزدہ ہونے کا کوئی فائدہ نہیں۔ یعنی جب آپ نے کسی چیلنج کو قبول کر لیا ہے تو پھر اس کے ساتھ آنے والی مشکلات کو بھی جھیلنے کے لئے تیار رہیں۔

 استعمال

یہ ضرب المثل اس وقت استعمال کی جاتی ہے جب کسی شخص نے ایک بڑے اور مشکل کام کا بیڑا اٹھا لیا ہو اور اب اسے اس کام کے ممکنہ نتائج سے ڈرنے کی بجائے دلیر بن کر ان مشکلات کا سامنا کرنا چاہیے۔

 مثال

جب کسی نے مشکل امتحان دینے کا فیصلہ کیا اور اس کے بعد خوفزدہ ہو گیا تو اس کے دوست نے کہا

"بھائی، جب اوکھلی میں سر دیا تو موسلوں سے کیا ڈر؟ اب تو محنت کرو اور امتحان کی تیاری کرو۔"

متبادل

اس کے متبادل میں یہ بھی کہا جا سکتا ہے

 جس کی لاٹھی اس کی بھینس۔

 جو ہوگا دیکھا جائے گا۔

 جب میدان میں آئے ہو تو لڑنا بھی پڑے گا۔

--

 گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے

 تشریح

یہ ضرب المثل اس بات کو بیان کرتی ہے کہ جب کسی گروہ یا تنظیم کا کوئی اندرونی شخص (بھیدی) اس گروہ یا تنظیم کی خفیہ معلومات یا راز دشمن کو فراہم کرتا ہے، تو وہ اس گروہ یا تنظیم کو تباہ کر سکتا ہے۔ 

 استعمال

یہ ضرب المثل اس وقت استعمال کی جاتی ہے جب کسی گروہ، خاندان، یا تنظیم میں کوئی اندرونی شخص خیانت کرتا ہے اور اس کی وجہ سے نقصان پہنچتا ہے۔

 مثال

جب کسی کمپنی کا ملازم کمپنی کی خفیہ معلومات دوسری کمپنی کو فروخت کر دے اور اس کی وجہ سے کمپنی کو نقصان ہو تو کہا جا سکتا ہے

"یہ تو وہی بات ہوئی کہ گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے۔"

 متبادل

اس کے متبادل میں یہ بھی کہا جا سکتا ہے؛

سانپ کے منہ میں چھچھوندر۔

 اپنے ہی پاوں پر کلہاڑی مارنا۔

 اپنوں کے ہاتھوں نقصان۔

--